刚一外教来填表顺便练口语,说:“中午吃一双筷子土豆,太酸。”
我说:“一筷子土豆。”
他说:“你骗我,我知道中国人有量词,筷子用双,也可以用支,十又支,不是口八只,我学的很好的。”
我说:“你学的是很好,但是筷子在这里是量词。”
他愣了一会儿,咆哮:“你们中国人能不这么水性杨花吗?改来改去的,还能不能一言为定了!”