当前位置 :
肯德鸡过马路
八字精批爱情运势每月运势生肖运势

  肯德基(KFC)的店里,现在都挂着海报,上面写了一句话:WE DO CHICKEN RIGHT。这句话怎么翻译合适?调查发现有如下翻译:

肯德鸡过马路

  (1):我们做鸡是对的。

  (2):我们做鸡正点耶。

  (3):我们就是做鸡的。

  (4):我们有做鸡的权利。

  (5):我们只做鸡的右半边。

  (6):我们可以做鸡,对吧!

  (7):我们行使了鸡的权利。

  (8):我们只做右边的鸡。

  (9):我们只吃右鸡腿……还有右鸡翅。

  (10):我们用的鸡才是正宗。

  (11):我们主张鸡权。

  (11):我们要维护我们鸡的权利!

  (12):我们干鸡对!

  (13):我们干,鸡说:“好”

  (14):我们还是做鸡好。

  (15):我们用正确的方法炸鸡。

  (16):做鸡有理!

  (17):我们让鸡向右看齐.

  (18):我们只做正确(正版)的鸡!

  (19):只有朝右才是好鸡,吧!

  (20):我们肯定是鸡,对!

  (21):我们做鸡做地很正确。

  (22):我们是鸡料理专家。

  (24):只有我们可以做鸡!

  (25):我们公正的作鸡!

  (26):我们的材料是正宗的鸡肉!

  (27):我们“正在”做鸡, 好不好……

  (28):我们从右边干鸡。

  (29):我们要正确的干鸡!!!

  (30):我们做小鸡正义。

  (31):我们做鸡肉权利 (金山快译2003)

  (32):我们只做直立的鸡 (言下之意,活鸡!其它店用的是死鸡?)

  (33):右面的鸡才是最好的。

  (34)杀鸡前)我们使鸡站立(可能味道好?)。

  (35):向右看,有鸡。

  (36):我们只做正确的。

  (37):我们把鸡搞正!(原来是歪的)

  (38):我们一定要把鸡打成右派!!!(?)

  (39):实际上是说:“麦当劳做的是盗版鸡”(?)

  (40):我们做的是“右派”的鸡(麦当劳做的是”左派“的鸡?)

  (41):我们做的是半边烧鸡腿!

  (42):我们只做右撇子鸡(要吃左撇子鸡请去麻荡老)。

  (43):我们知道怎么做鸡。

  (44):我把鸡赶到右边去。

  (45):我们对鸡最人道(用安乐死?)。

  (46):我们做的才是真正的鸡!!

  (47):我们知道鸡是对的。

  (48):我们做得鸡正宗。

  (49):我们做鸡从右屁股开始。

  (50):我们使鸡做得对!(因为造物主规定,鸡就是给人吃的)

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 生肖运势 十年大运
已出生未出生
单身有伴
不够精彩?
上一篇 : 不该放的地方
下一篇 : 丢大发了。。
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞
复制重新加载
原创不易,您的支持将成为鼓励我的动力
《肯德鸡过马路|肯德鸡过马路笑话-字典翻译笑话网》
1、付费复制方式
支付宝付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元
打开支付页
2、微信付费复制方式
微信扫码付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元